One of the world's biggest publishing houses, Hachette, originally acquired the rights to Shy Girl after the title rose up on Amazon's sales chart following its self-published debut.