A 13-year-old boy who swam for four kilometres in dangerous swells to save his stranded family members has been hailed a hero.