The Simpsons and Fox have a complicated relationship, as evidenced by that time the company threatened to sue itself over one of the show's jokes.