Yellowstone and its spin-off Marshals have both been huge hits, and Luke Grimes, who appeared on both shows, thinks he knows why.