The Bad Batch introduces a key new character to the Star Wars universe in the form of Omega. Here's what you need to know about her past and future.