Rhea Seehorn has been killing it as Carol Sturka on Pluribus, and in the first season's eighth episode, she's finally asking the right questions.