It: Welcome to Derry delivered a bittersweet finale that captured the best and worst instincts of the prequel series as a whole.