Edward James Olmos had some hesitation about joining Battlestar Galactica and even had a plan to leave the show if this one rule wasn't followed.