Ponies has a short run on Peacock despite earning great reviews, and it's easy to pinpoint what led to its cancellation.