Dark sci-fi comedy The Saviors, starring Adam Scott and Danielle Deadwyler, feels like a Twilight Zone episode for the modern age.