The Season 1 finale of Furious proved that the Emmy Rossum-starring crime thriller is one of the best shows of 2026. Here's what Season 2 could have in store.