Greek lamb stew with green beans simmers chops in tomato, red wine, lemon and cinnamon. Here is the one-pot method, plus home cooks’ tips.