Airbnb is changing its cleaning rules from November 20, restricting the chores hosts can require guests to complete at checkout following years of complaints about excessive demands and separate cleaning fees.