A BTCPay Server hack has raised fresh security concerns after the Bitcoin payment platform received reports of attackers withdrawing funds from merchants' hot