Schrodinger’s Call is an atmospheric and emotionally engulfing visual novel that lets us work out mysteries while offering closure.