Silo is the best dystopian series since Fallout – and proves that Apple TV Plus is now my favorite streaming service