The Tesla Roadster’s October reveal looks like another piece of pantomime — it’s a shame the once ground-breaking company doesn’t focus on cars anymore