I hiked the highest peaks in Britain with a robotic exoskeleton to see if it could supercharge my mountain-climbing — here's what happened