Why are home servers trending? I took the plunge in an attempt to demystify the quiet tech community of tinkerers that are choosing to build, upcycle and host it themselves