An Apple fan says they lost '20 years of digital life' after using an Apple gift card – here's what happened