Once the best free VPN, now a runner-up – here’s why Proton VPN has slipped in our overall VPN rankings.