Meta's chief AI officer says its Muse AI can save you $1,000 — I tried it myself and saved just $35