Noise-cancelling headphones that let you hear a 'bubble' around you, but block everything else? Sounds great, and researchers have developed the tech