From sparkling trails to adorable miniature donkeys, Sidmouth’s Donkey Sanctuary offers the ultimate winter experience for families