Mark Carney’s trip to Ireland aims to shore up relations with a key ally — and dodge mentioning President Donald Trump at all costs.