Finland and Australia are seeking Security Council seats with a message: The rules-based order needs countries willing to fight for it.