The ultimate Sonos soundbar delivers exceptional sound – but connectivity still isn't where it should be and the competition is strong at this price point