The Dessens continue to try to assimilate to the analog world, but Daniela is finding it difficult to safely settle in this universe.