Bravo’s nepo babies waste no time retiring tired story lines and igniting fresh ones in the season premiere.