This week’s vignette structure gives us much-needed time with the underserved characters and serves a bit of fun before the series starts to wrap up.