“The poker face is working because I don’t think they’ve got it yet,” says the Emmy-nominated ‘Love Island USA’ host.