‘The End of Oak Street’ is a perfect example of what studios should be making right now — original spectacles, ideally ones in which Anne Hathaway fires a rifle at a velociraptor.