Nothing exposes a yachting crew’s shortcomings like a group of demanding guests, and this week, the Azul V team gets their first real challenge of the season in primary Carolyn; her life partner, Robby; and Robby’s super-chill sister Melani.