John Mulaney hosted ‘Saturday Night Live,’ so it was time for yet more hyperspecific New York jokes set to Broadway showtunes. This time featuring Bowen Yang as the Mary Todd Lincoln Tunnel.