Peacock’s ‘The Five Star Weekend’ is a story about a culinary maven, but the show itself is snack food: more calorically empty than the Elin Hilderbrand novel on which it’s based, but nonetheless immediately pleasing and impossible to put down.