‘Love Island USA’’s Kenzie Annis’s appearance on ‘Call Her Daddy’ cemented the “clam slam” queen’s legacy as one of the show’s most important players.