Here’s every TV show that’s been canceled in 2026. Starz gives a thumbs-down to ‘Spartacus: House of Ashur.’