The new Colleen Hoover adaptation ‘Verity’ is ridiculous, but no one involved — not Dakota Johnson, not Josh Hartnett, and not Anne Hathaway — can get on the same page about what kind of ridiculous it is.