The iconic horror film ‘Possession’ drew part of its power from the late actor Sam Neill’s face, which could go from sympathetic to sinister with the slightest movement.