Simon Stone’s reinterpretation of Anton Chekhov’s ‘The Cherry Orchard,’ now at the Armory, is set in Korea’s corporate power centers—and has a touch of the boardroom’s chill.