The Boys grapple with the prospect of existential loss as the series prepares for the big showdown with Homelander (and subsequent spinoff series).