Familiar faces rejoin the Slow Horses — just as mysterious forces conspire to eliminate them one by one.