It’s too soon to say exactly what story ‘The Comeback’ season three wants to tell, but given how the premiere addresses AI anxiety and streaming glut, the show appears to still have its finger on the weakening pulse of the entertainment industry.