The industry stands to gain the most from Anthropic’s $1.5 billion copyright settlement. Many writers aren’t happy about it.