Gardai continue to appeal for witnesses, particularly road users who may have dashcam footage from the area at the time of the collision