Experts foresee a threat to the government's plans to push for much more AI in the public service, at a "pivotal" time for scores of lawsuits globally.