The return of the cloak, a pauku, has brought surprise, intrigue, and an ancestral connection for the traditional Māori weaving experts studying it.