Government officials tried to redact advice pointing to a "low need" for the facility and, in some cases, no need at all.