An overnight fire that displaced nine people at an apartment complex was caused by a lithium-ion battery for a portable speaker, according to the Honolulu Fire Department.