UK visa changes reshaped the path for Nigerian and other foreign students, with more graduates staying after studies, many entering care jobs, and stricter rules.